Tematiskā vārdnīca

Vārdnīcas sastādītājs un pilnveidotājs: TB Keelekoda Tulkošanas birojs

sunset
EE LV LT EN FI SE NO DE IT RU
Apģērbs, apavi un piederumi
Ārpus pilsētas
Augi
Augļi un ogas
Birojā (iestādē)
Cipari
Darbarīki
Dārzeņi
Dārzs
Dzīvnieki
Dzīvojamā istaba (viesistaba)
Ēdamistaba
Ēkas un celtniecība
Formas
Guļamistaba
Ģimene
Krāsas
Kukaiņi
Laika apstākļi

Laiks
  » Diena
  » Gads, gadalaiki
  » Laiks
  » Mēnesis
  » Nedēļa
  » Svētku dienas
Lielveikalā
Likums
Mājdzīvnieki
Mēbeles
Mūsu ķermenis
Parkā
Pasakas
Pie ārsta
Pie jūras
Pilsētā
Profesijas (nodarbošanās)
Putni
Rotaļlietas
Skolā
Slimnīcā
Spēles un izklaidēšanās
Sports
Transportlīdzekļi
Vannas istaba
Viesībās
Virtuve
Zemnieku saimniecībā





Temats: Darbarīki

Latviešu valodā:

āmurs, veseris

Igauņu valodā:

haamer, vasar

Lietuviešu valodā:

plaktukas

Angļu valodā:

hammer

Somu valodā:

vasara

Zviedru valodā:

en hammare

Norvēģu valodā:

en hammer

Krievu valodā:

молоток, молот, кувалда

āmurs, veseris



Latviešu valodā:

bultskrūve

Igauņu valodā:

polt

Lietuviešu valodā:

varžtas

Angļu valodā:

bolt

Somu valodā:

pultti

Zviedru valodā:

en bult

Norvēģu valodā:

en bolt

Krievu valodā:

болт

bultskrūve



Latviešu valodā:

cērte

Igauņu valodā:

kirka

Lietuviešu valodā:

kirstuvas

Angļu valodā:

pickaxe (BrE), pickax (AmE)

Somu valodā:

hakku

Zviedru valodā:

en hacka

Norvēģu valodā:

en hakke

Krievu valodā:

кайло

cērte



Latviešu valodā:

cirvis

Igauņu valodā:

kirves

Lietuviešu valodā:

kirvis

Angļu valodā:

axe (BrE), ax (AmE)

Somu valodā:

kirves

Zviedru valodā:

en yxa

Norvēģu valodā:

en øks

Krievu valodā:

топор

cirvis



Latviešu valodā:

darbarīks

Igauņu valodā:

tööriist, tarvik

Lietuviešu valodā:

darbo įrankis

Angļu valodā:

tool

Somu valodā:

työkalu

Zviedru valodā:

ett verktyg

Norvēģu valodā:

et verktøy

Krievu valodā:

орудия труда, инструмент

darbarīks



Latviešu valodā:

darbarīku komplekts, darbarīku kaste

Igauņu valodā:

tööriistakast

Lietuviešu valodā:

darbo įrankių komplektas

Angļu valodā:

toolbox

Somu valodā:

työkalulaatikko, työkalupakki

Zviedru valodā:

en verktygslåda

Norvēģu valodā:

en verktøykasse

darbarīku komplekts, darbarīku kaste



Latviešu valodā:

eļļas kanniņa

Igauņu valodā:

õlikann

Lietuviešu valodā:

aliejinė

Angļu valodā:

oilcan

Somu valodā:

öljykannu

Zviedru valodā:

en oljekanna

Norvēģu valodā:

en oljekanne

eļļas kanniņa



Latviešu valodā:

ēvele

Igauņu valodā:

höövel

Lietuviešu valodā:

oblius

Angļu valodā:

plane

Somu valodā:

höylä

Zviedru valodā:

en hyvel

Norvēģu valodā:

en høvel

Krievu valodā:

рубанок

ēvele



Latviešu valodā:

kabatas nazītis

Igauņu valodā:

taskunuga

Lietuviešu valodā:

lenktinis peiliukas

Angļu valodā:

pocketknife

Somu valodā:

taskuveitsi

Zviedru valodā:

en fickkniv

Norvēģu valodā:

en lommekniv

Krievu valodā:

перочинный ножик, карманный ножик

kabatas nazītis



Latviešu valodā:

knaibles

Igauņu valodā:

tangid

Lietuviešu valodā:

plokščiareplės

Angļu valodā:

tongs

Somu valodā:

pihdit

Zviedru valodā:

en tång

Norvēģu valodā:

en tang

Krievu valodā:

клещи

knaibles



Latviešu valodā:

koka dēlis

Igauņu valodā:

plank, laud

Lietuviešu valodā:

lenta

Angļu valodā:

wooden plank

Somu valodā:

lankku, lauta

Zviedru valodā:

en planka, en bräda

Norvēģu valodā:

en flis, en planke

Krievu valodā:

доска

koka dēlis



Latviešu valodā:

krāsas bundža

Igauņu valodā:

värvipurk

Lietuviešu valodā:

dažų skardinė

Angļu valodā:

paint tin (BrE), paint can (AmE)

Somu valodā:

maalipurkki

Zviedru valodā:

en färgburk

Norvēģu valodā:

et malingspann

krāsas bundža



Latviešu valodā:

krāsošanas ota

Igauņu valodā:

värvipintsel

Lietuviešu valodā:

dažų šepetėlis

Angļu valodā:

paintbrush

Somu valodā:

maalisivellin, maalipensseli

Zviedru valodā:

en målarpensel

Norvēģu valodā:

en (maler)pensel

Krievu valodā:

кисточка

krāsošanas ota



Latviešu valodā:

metramērs (mērlente)

Igauņu valodā:

mõõdulint

Lietuviešu valodā:

matavimo juosta

Angļu valodā:

tape measure

Somu valodā:

mittanauha, rullamitta

Zviedru valodā:

ett måttband

Norvēģu valodā:

et målbånd

Krievu valodā:

рулетка

metramērs (mērlente)



Latviešu valodā:

nagla

Igauņu valodā:

nael

Lietuviešu valodā:

vinis

Angļu valodā:

nail

Somu valodā:

naula

Zviedru valodā:

en spik

Norvēģu valodā:

en spiker

Krievu valodā:

гвоздь

nagla



Latviešu valodā:

skrūve

Igauņu valodā:

kruvi

Lietuviešu valodā:

varžtas

Angļu valodā:

screw

Somu valodā:

ruuvi

Zviedru valodā:

en skruv

Norvēģu valodā:

en skrue

Krievu valodā:

винт

skrūve



Latviešu valodā:

skrūvgriezis

Igauņu valodā:

kruvits, kruvikeeraja

Lietuviešu valodā:

atsuktuvas

Angļu valodā:

screwdriver

Somu valodā:

ruuvitaltta, ruuvimeisseli

Zviedru valodā:

en skruvmejsel

Norvēģu valodā:

en skrutrekker, et skrujern

Krievu valodā:

отвёртка

skrūvgriezis



Latviešu valodā:

skrūvspīles

Igauņu valodā:

kruustangid

Lietuviešu valodā:

veržtuvas

Angļu valodā:

vice (BrE), vise (AmE), screw clamp

Somu valodā:

ruuvipenkki, ruuvipuristin

Zviedru valodā:

ett skruvstäd

Norvēģu valodā:

en skrustikke

Krievu valodā:

тиски

skrūvspīles



Latviešu valodā:

smilšpapīrs

Igauņu valodā:

liivapaber

Lietuviešu valodā:

švitrinis popierius

Angļu valodā:

sandpaper

Somu valodā:

hiekkapaperi

Zviedru valodā:

ett sandpapper

Norvēģu valodā:

sandpapir

Krievu valodā:

шкурка

smilšpapīrs



Latviešu valodā:

spainis

Igauņu valodā:

ämber, pang

Lietuviešu valodā:

kibiras

Angļu valodā:

bucket, pail

Somu valodā:

ämpäri, sanko

Zviedru valodā:

en hink, en spann

Norvēģu valodā:

en bøtte, et spann

Krievu valodā:

ведро

spainis



Latviešu valodā:

urbis

Igauņu valodā:

trell, trellpuur, {drellpuur}

Lietuviešu valodā:

gręžtuvas

Angļu valodā:

drill

Somu valodā:

pora

Zviedru valodā:

en borrmaskin

Norvēģu valodā:

et drillbor

Krievu valodā:

дрель, сверло

urbis



Latviešu valodā:

uzgrieznis

Igauņu valodā:

mutter

Lietuviešu valodā:

veržlė

Angļu valodā:

nut

Somu valodā:

mutteri

Zviedru valodā:

en mutter

Norvēģu valodā:

en mutter

Krievu valodā:

гайка

uzgrieznis



Latviešu valodā:

vīle

Igauņu valodā:

viil

Lietuviešu valodā:

dildė

Angļu valodā:

file

Somu valodā:

viila

Zviedru valodā:

en fil

Norvēģu valodā:

en fil

Krievu valodā:

напильник

vīle



Latviešu valodā:

zāģis

Igauņu valodā:

saag

Lietuviešu valodā:

pjūklas

Angļu valodā:

saw

Somu valodā:

saha

Zviedru valodā:

en såg

Norvēģu valodā:

en sag

Krievu valodā:

пила

zāģis



Lietotāja-tīkla saskarni programmēja Uziel